--- src/tools/port/jam/Jamrules	2008-06-18 11:40:08.000000000 -0400
+++ src/tools/port/jam/Jamrules	2009-07-27 15:05:36.000000000 -0400
@@ -6472,16 +6472,27 @@
 
 	if $(VERSHB)
 	{	
-		FILE $(INGLIB)/$(SUFHB)/$(XERCESCLIB) : $(SUFHB)/$(XERCESCLIB) ;
+		if $(XERCESLOCHB)
+		{
+		    XERCESCHBLIB = $(XERCESCLIB:G=hb) ;
+		    XERCESHBLOC = $(XERCESLOCHB) ;
+		}
+		else
+		{
+		    XERCESCHBLIB = $(SUFHB)/$(XERCESCLIB) ;
+		    XERCESHBLOC = $(XERCESLOC) ;
+		}
+		FILE $(INGLIB)/$(SUFHB)/$(XERCESCLIB) : $(XERCESCHBLIB) ;
+
 		_LINK $(SUFHB)/$(<) : $(INGLIB)/$(SUFHB)/$(XERCESCLIB) ;
 		_LINK $(SUFHB)/$(<:S=.$(SLSFX).$(XERCVERS)) : $(INGLIB)/$(SUFHB)/$(XERCESCLIB) ;
 
-		DEPENDS $(SUFHB)/$(<:S=.$(SLSFX).$(XERCVERS)) : $(SUFHB)/$(XERCESCLIB) ;
+		DEPENDS $(SUFHB)/$(<:S=.$(SLSFX).$(XERCVERS)) : $(XERCESCHBLIB) ;
 		DEPENDS $(SUFHB)/$(<) : $(SUFHB)/$(<:S=.$(SLSFX).$(XERCVERS)) ;
 		DEPENDS shlibs : $(SUFHB)/$(<) ;
 		LOCATE on $(SUFHB)/$(<) = $(INGLIB) ;
 		LOCATE on $(SUFHB)/$(<:S=.$(SLSFX).$(XERCVERS)) = $(INGLIB) ;
-		SEARCH on $(SUFHB)/$(XERCESCLIB) = $(XERCESLOC) ;
+		SEARCH on $(XERCESCHBLIB) = $(XERCESHBLOC) ;
 
 		MODE on $(INGLIB)/$(SUFHB)/$(XERCESCLIB) = $(EXEMODE) ; 
 		Chmod $(INGLIB)/$(SUFHB)/$(XERCESCLIB) ;
@@ -7677,7 +7688,8 @@
     actions quietly SEDCCPP
     {
 	. shlibinfo
-	$(SED) "-e s/\$SLSFX/$SLSFX/" '-e s:^XX::' '-e s:(PROG0PRFX)::g' \
+	$(SED) "-e s/\$SLSFX/$SLSFX/" "-e s/\$XERCVERS/$XERCVERS/" \
+            '-e s:^XX::' '-e s:(PROG0PRFX)::g' \
             '-e s:(PROG1PRFX):ii:g' '-e s:(PROG2PRFX):ing:g' \
             '-e s:(PROG3PRFX):II:g' '-e s:(PROG4PRFX):ii:g' \
             '-e s:(PROG5PRFX):ING:g' '-e s:(PROG6PRFX):II:g' \